沖縄民謡「てぃんさぐぬ花」の歌詞と意味を解説します

はじめに

沖縄には、古くから大切に歌い継がれてきた教訓歌がたくさんあります。

中でも「てぃんさぐぬ花」は有名で、三線教室でも人気がある曲の一つです。

先日もレッスンの休憩中に、弾いてみたい曲を生徒さんに聞いてみたところ、この曲をリクエストされたかたがいらっしゃいました。

沖縄の人々に長年親しまれ、2012年には日本復帰40周年を記念し「県民愛唱歌〜うちなぁかなさうた〜」にも選ばれました。

今回は、この「てぃんさぐぬ花」の歌詞の意味を一つ一つ丁寧に解説していきたいと思います。

てぃんさぐ（鳳仙花）の意味と沖縄での使われ方

「てぃんさぐ」は、沖縄の方言で鳳仙花（ほうせんか）を指す言葉です。

鳳仙花は、赤や桃色の美しい花を咲かせる植物で、古くから爪を染める遊びに使われてきました。

遊び方は次の通りです。

まず、鳳仙花の花びらをすりつぶして、爪の上に乗せます。

そして、上から布を巻いて、しばらくの間押さえておきます。

すると、鳳仙花の色素が爪に移り、美しい赤色に染まります。

今回扱う「てぃんさぐぬ花」は、鳳仙花で爪を染めることを、親の教訓を心に染めることになぞらえた歌詞から始まります。

教訓歌として愛される「てぃんさぐぬ花」の歌われる場面

次に「てぃんさぐぬ花」はどんな場面で歌われる曲なのかを解説します。

「てぃんさぐぬ花」は教訓歌として古くから沖縄の人々の生活の中で大切に歌い継がれてきました。

親から子へと教訓を伝える歌として家庭で歌われたり、子供たちの遊びの中で歌われることも多かったのではないでしょうか。

現在では沖縄を代表する民謡の一つとして広く親しまれており、沖縄民謡のライブパフォーマンスで披露されたり、三線教室の定番レッスン曲として扱われています。

この歌に込められた教えは今も多くの人の心に響き続けています。

それでは一番から順に歌詞を見ていきましょう。

一番の歌詞

まずは一番の歌詞です。

一番では、鳳仙花の花で爪を染める風習が歌われています。

これは単なる遊びだけでなく魔除けの意味もあったそうです。

親の教えは爪を染めるように心に染めなさいと教えています。

二番の歌詞

続いて二番です。

天の群星や　読めば読まれしが　親の寄言や　読めやならぬ

（夜空の群星は数えようと思えば数えられるけど親の教えは数えられない）

二番では、天の星は数えられるが、親の教えは尽きることがないほど深いということが歌われています。

三番の歌詞

最後に三番です。

夜走らす船や　子ぬ方星目当てぃ　我産ちぇる親や　我どぅ目当てぃ

（夜走る船は、北極星を頼りにして、私を産んでくれた親は私こそ頼りである）

三番では、夜の航海で舟を走らせる際には、北極星を目印にするように、親は常に子供のことを見守っているという親の愛情が表現されています。

四番以降の歌詞について

「てぃんさぐぬ花」には四番以降の歌詞もありますが、地域や流派・団体によって歌詞が異なります。

これは四番以降に限らず、一番から三番の歌詞にも違いが見られることがあります。

一つの「正解」があるわけではありません。

どの歌詞が正しい・間違いということではなく、それぞれの伝承に価値があるのが沖縄民謡の奥深さです。

当教室では、使用する歌詞の背景や意味もお伝えしながらレッスンを進めています。一つひとつの言葉に込められた想いを知ると、三線を弾く楽しさがぐっと深まりますよ。

三線初心者におすすめ！「てぃんさぐぬ花」が練習曲として人気の理由

「てぃんさぐぬ花」は三線を学ぶ多くの人に愛される人気曲です。

ゆっくりとしたテンポで演奏されるため初心者でも取り組みやすく、美しい旋律が心に響きます。

親の教えを大切にするという普遍的なテーマを持つこの曲は、年齢を問わず多くの人の共感を呼び、三線教室でもよくリクエストされる楽曲の一つとなっています。

技術的な習得と同時に、沖縄の文化に触れることができる、魅力的な一曲です。

「てぃんさぐぬ花」でよくある質問

三線教室でよく聞かれる「てぃんさぐぬ花」についての質問をまとめました。

Q1:「てぃんさぐぬ花」は初心者でも弾けますか？

A: はい、三線初心者におすすめの練習曲の一つです。ゆっくりしたテンポで、歌の旋律も親しみやすいので、ぜひチャレンジしてみてください。

Q2:教訓歌は他にどんな曲がありますか

A: 「なりやまあやぐ」「デンサー節」などが有名です。沖縄の歴史や心を学びながら三線を楽しめるのが、民謡を習う魅力の一つです。

Q3:工工四(楽譜)はどこで手に入りますか？

A: 沖縄民謡の工工四集などに掲載されています。当教室のレッスンでも課題曲として扱っているので教材として工工四をお渡ししています。

Q4:「てぃんさぐぬ花」の次に習うおすすめの曲はありますか?

A: 「てぃんさぐぬ花」をマスターしたら、同じく教訓歌の「芭蕉布」や、沖縄ポップスの「童神(わらびがみ)」「三線の花」などがおすすめです。民謡とポップスを組み合わせて学ぶことで、三線の幅広い魅力を楽しめます。

Q5:三線の歌詞を覚えるコツはありますか?

A: 歌詞を書き写す、音源を繰り返し聴く、先生と一緒に歌うなど、いくつかの方法を組み合わせると効果的です。詳しくはこちらの記事で解説しています。

三線で「てぃんさぐぬ花」を弾いて、沖縄の心に触れよう！

今回のブログでは「てぃんさぐぬ花」の歌詞の意味を解説しました。

「てぃんさぐぬ花」は、沖縄の人々が大切にしてきた教えを歌った曲です。

沖縄の代表的な民謡のひとつであり、三線を習い始める人の練習曲としても人気があります。

歌詞の一つ一つに込められた意味を理解したら、次は実際に三線を手に取って、「てぃんさぐぬ花」を弾いてみませんか？

当教室では、楽器未経験の方でも3ヶ月で1曲弾けるようになる丁寧な指導を行っています。生徒さんの90%が楽器未経験からスタートしていますので、安心してお越しください。

きっと、沖縄の心を知るための最初の一歩になりますよ！

「てぃんさぐぬ花」を実際に三線で弾いてみませんか？
当教室の無料体験レッスンでは、三線を実際に弾いていただけます。
楽器レンタルもございますので、手ぶらでお越しいただけます。

京都・津・鈴鹿・四日市・名古屋で開催中

お電話でのお問い合わせ：090-6083-8357（受付時間：9:00～19:00）